シーラは新しい恋に出会い、自分自身の深い部分を見つめ直す。グレタは大きな利益をもたらす取引を模索する。ブリームはオリンピック委員会に取り入ろうと画策する。
シーラは営業用のイメージを探すうちに、再びトラウマを引き起こす。ジョン・ブリームは近隣を荒らす不審者を追い詰める。ダニーは新たな情熱を見つける。
シーラとグレタはボディ・バイ・シーラの財政面の自由を守るため、意外な人物の手を借りる。そして新たな脅威がシーラの内なる声となって現れる。