Dudley and Kitty quit work because they feel unappreciated, but later they are needed when the Chief gets abducted by a new villain The Overbear.
An efficiency test reveals that Dudley and Kitty are not well suited as partners, thus they are reassigned.
Dudley finds time-stopping gloves that freeze time. Snaptrap steals them and T.U.F.F. must get them back before time stops forever.
The Weasel, a super diabolical criminal, has broken out of prison and is after Dudley, for arresting him when he didn't do the crime, and Snaptrap, who actually did the crime.
Birdbrain uses an anti-gravity device to fly, however, he cranks the device up and all of Petropolis is floating.
Kitty's evil twin sister Katty Katswell swaps places with Kitty to steal the golden fish bowl at the Petropolis Museum.
Quacky and the Sharing Moose stage a fake reality show and invite T.U.F.F. to compete against DOOM, live on the show.
Everyone in Petropolis is convinced that Bigfoot is a robber, so Dudley tries to clear his childhood hero's name.
Kitty and Dudley accidentally eat Keswick's truth syrup and can't stop telling the truth.
F.L.O.P.P. sends Wanna-bee to go and rat out Dudley and Kitty when they get a photo of them sleeping on the job.