捜査隊内部のスパイについて、さらに詳しく知ることになるアルジュン。そして、意外な協力者を得て逃亡を図るランジットを、果たしてアルジュンは阻止することができるのか?
サゴールは、ある方面にとって不利な"保険"のビデオを利用する。サゴールに会いに行くランジット。アルジュンは、特別捜査隊内部に潜むスパイの驚きの正体を知る。
悲嘆に暮れるサゴールは、残忍な報復に出る。そんなサゴールの凶行を止めるべく、アルジュンが特別捜査隊に隊長として復職することに。
アルジュンが昇進する一方で、サゴールは政界進出に向けて準備を進める。同じ頃、激高したランジットは許されない犯罪に及ぶ。
旧知の知り合いを訪ねるニベディタ。アルジュンは謎の情報提供者から不穏な事実を知らされる。一方、与党の政治家たちはアルジュンを排除しようと画策する。
冷静沈着な警官アルジュン・マイトラが、新たにバーガの件を指揮することに。反体制派のリーダー、ニベディタ・バサックはサプタルシのために正義を求める。バルンはサゴールにある提案をする。
誘拐事件を受けて、犯罪王バーガへの対処を余儀なくされた政治家のバルン・ロイは、この仕事に最適な人物である捜査官のサプタルシ・シンハを任命する。