2人の女性がイスタンブールからパリとロンドンへと向かう道中で、真実と嘘をめぐる命懸けのゲームを繰り広げる。
自分の娘の命を脅かす危険が高まる中、アディラはイモージェンに、ある秘密を打ち明ける。マックスは、エミールがパリに到着することによって生じる結果に対処しなければならない。
イモージェンはパリでアディラと娘を再会させ、真実と嘘がさらに曖昧になっていく。
イモージェンとアディラはパリへの旅を続け、イスタンブールで脅威に直面する。一方、“ジン・アル・ラッカ”の正体を突き止めるよう、CIAとDGSEへの圧力が高まる。
イモージェンは、トルコとシリアの国境にある人里離れた山奥の難民キャンプを訪れる。混乱の中、他の難民と引き離されて拘束されているアディラを探し出す。