地元のギャングに勧誘されたティーンエイジャーのビラルとドギーは、やがて若すぎる自分たちにはどうすることもできない暴力的な世界に巻き込まれていく。
真実が明らかになる一方で、レイラは家族のためにある決断をする。それは、メディの運命を左右するものだった。
兄の死と自分の関わりについて告白するツサネ。一方、事件で使用された銃の出どころを追うファリドは一線を越えてしまう。
メディを勾留できずに歯がゆい思いをするファリド。罪悪感を和らげるためにドラッグに手を出したドギーは、暴力的な状況に遭遇することに。
ビラルの弟はメディから脅しを受ける。少年鑑別所で見知った顔を見つけたドギーは、自分が狙われていることに気づく。
地元のギャングを抜けようとした少年が銃撃される事件が発生する。刑事のファリドは、少年たちを勧誘しているチンピラのリーダー、メディに目を付ける。